"-faluw" meaning in All languages combined

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "ARN:Alfabeto Unificado",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ARN:Grafemario Azümchefe",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ARN:Grafemario Raguileo",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ARN:Sufijos",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ARN:Sufijos verbales",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mapuche",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "Del sufijo debitivo -fal y el sufijo reflexivo -uw. o de -fa, \"de este modo\", el causativo -l y el reflexivo -uw.",
        "leng": "arn"
      },
      "expansion": "Del sufijo debitivo -fal y el sufijo reflexivo -uw. o de -fa, \"de este modo\", el causativo -l y el reflexivo -uw.",
      "name": "etimología2"
    }
  ],
  "etymology_text": "Del sufijo debitivo -fal y el sufijo reflexivo -uw. o de -fa, \"de este modo\", el causativo -l y el reflexivo -uw.",
  "lang": "Mapuche (Alfabeto Unificado, Grafemario Azümchefe, Grafemario Raguileo)",
  "lang_code": "arn",
  "pos": "suffix",
  "pos_title": "sufijo verbal",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "example_templates": [
            {
              "args": {
                "1": "Wëñopalu ruka meu kuduputui, umaqfaluuputui, traltralüi ñi «ümaqi» ñi piηeam, pilu.",
                "a": "Pascual Coña",
                "c": "libro",
                "editorial": "Pehuén",
                "f": "2002",
                "l": "Santiago",
                "t": "Lonco Pascual Coña ñi tuculpazugun",
                "trad": "Ella entra otra vez en la casa y se acuesta; se finge durmiendo, hasta ronca, a fin de que se la crea profundamente dormida.",
                "tradt": "Testimonio de un cacique mapuche",
                "tradtraductor": "Ernesto Moesbach"
              },
              "expansion": ":*Ejemplo: Wëñopalu ruka meu kuduputui, umaqfaluuputui, traltralüi ñi «ümaqi» ñi piηeam, pilu.→ Ella entra otra vez en la casa y se acuesta; se finge durmiendo, hasta ronca, a fin de que se la crea profundamente dormida.Pascual Coña. Lonco Pascual Coña ñi tuculpazugun. Editorial: Pehuén. Santiago, 2002.\nTraducción: Testimonio de un cacique mapuche. Traducido por: Ernesto Moesbach.",
              "name": "ejemplo"
            }
          ],
          "ref": "Pascual Coña. Lonco Pascual Coña ñi tuculpazugun. Editorial: Pehuén. Santiago, 2002.\nTraducción: Testimonio de un cacique mapuche. Traducido por: Ernesto Moesbach.",
          "text": "Wëñopalu ruka meu kuduputui, umaqfaluuputui, traltralüi ñi «ümaqi» ñi piηeam, pilu.",
          "translation": "→ Ella entra otra vez en la casa y se acuesta; se finge durmiendo, hasta ronca, a fin de que se la crea profundamente dormida."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Combinación de sufijos que se añade a un verbo para indicar que la acción es fingida."
      ],
      "id": "es--faluw-arn-suffix-h2NxeTp3",
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[falˈuw]"
    },
    {
      "ipa": "[ˈfal.uw]"
    }
  ],
  "word": "-faluw"
}

{
  "categories": [
    "ARN:Alfabeto Unificado",
    "ARN:Grafemario Azümchefe",
    "ARN:Grafemario Raguileo",
    "ARN:Sufijos",
    "ARN:Sufijos verbales",
    "Mapuche"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "Del sufijo debitivo -fal y el sufijo reflexivo -uw. o de -fa, \"de este modo\", el causativo -l y el reflexivo -uw.",
        "leng": "arn"
      },
      "expansion": "Del sufijo debitivo -fal y el sufijo reflexivo -uw. o de -fa, \"de este modo\", el causativo -l y el reflexivo -uw.",
      "name": "etimología2"
    }
  ],
  "etymology_text": "Del sufijo debitivo -fal y el sufijo reflexivo -uw. o de -fa, \"de este modo\", el causativo -l y el reflexivo -uw.",
  "lang": "Mapuche (Alfabeto Unificado, Grafemario Azümchefe, Grafemario Raguileo)",
  "lang_code": "arn",
  "pos": "suffix",
  "pos_title": "sufijo verbal",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "example_templates": [
            {
              "args": {
                "1": "Wëñopalu ruka meu kuduputui, umaqfaluuputui, traltralüi ñi «ümaqi» ñi piηeam, pilu.",
                "a": "Pascual Coña",
                "c": "libro",
                "editorial": "Pehuén",
                "f": "2002",
                "l": "Santiago",
                "t": "Lonco Pascual Coña ñi tuculpazugun",
                "trad": "Ella entra otra vez en la casa y se acuesta; se finge durmiendo, hasta ronca, a fin de que se la crea profundamente dormida.",
                "tradt": "Testimonio de un cacique mapuche",
                "tradtraductor": "Ernesto Moesbach"
              },
              "expansion": ":*Ejemplo: Wëñopalu ruka meu kuduputui, umaqfaluuputui, traltralüi ñi «ümaqi» ñi piηeam, pilu.→ Ella entra otra vez en la casa y se acuesta; se finge durmiendo, hasta ronca, a fin de que se la crea profundamente dormida.Pascual Coña. Lonco Pascual Coña ñi tuculpazugun. Editorial: Pehuén. Santiago, 2002.\nTraducción: Testimonio de un cacique mapuche. Traducido por: Ernesto Moesbach.",
              "name": "ejemplo"
            }
          ],
          "ref": "Pascual Coña. Lonco Pascual Coña ñi tuculpazugun. Editorial: Pehuén. Santiago, 2002.\nTraducción: Testimonio de un cacique mapuche. Traducido por: Ernesto Moesbach.",
          "text": "Wëñopalu ruka meu kuduputui, umaqfaluuputui, traltralüi ñi «ümaqi» ñi piηeam, pilu.",
          "translation": "→ Ella entra otra vez en la casa y se acuesta; se finge durmiendo, hasta ronca, a fin de que se la crea profundamente dormida."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Combinación de sufijos que se añade a un verbo para indicar que la acción es fingida."
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[falˈuw]"
    },
    {
      "ipa": "[ˈfal.uw]"
    }
  ],
  "word": "-faluw"
}

{
  "called_from": "parser/304",
  "msg": "HTML tag <span> not properly closed",
  "path": [
    "-faluw"
  ],
  "section": "Mapuche (Alfabeto Unificado, Grafemario Azümchefe, Grafemario Raguileo)",
  "subsection": "sufijo verbal",
  "title": "-faluw",
  "trace": "started on line 2, detected on line 2"
}

{
  "called_from": "parser/1336",
  "msg": "no corresponding start tag found for </span>",
  "path": [
    "-faluw"
  ],
  "section": "Mapuche (Alfabeto Unificado, Grafemario Azümchefe, Grafemario Raguileo)",
  "subsection": "sufijo verbal",
  "title": "-faluw",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "extractor/es/page/parse_entries/69",
  "msg": "Found unexpected nodes [<HTML(references){} >] in section [['Referencias y notas']]",
  "path": [
    "-faluw"
  ],
  "section": "unknown",
  "subsection": "",
  "title": "-faluw",
  "trace": ""
}